Peter Pilloto&De Vos

Червено с два нюанса розово и оранжево? Харесва ли ви? А, лилаво с бяло, тюркоазено синьо и черно и малко червени? Едва ли.. Сбръчках нос докато го пиша, звучи като катастрофална комбинация.. Е, сега ще ви запозная с човека, който успява да ги съчетае с голяма доза стил, премереност и въображение. 
 Той е Питър Пилото, наполовина австриец, наполовина италианец. Запознава с Кристофар Де Вос(De Vos),

който впорчем е наполовина белгиец, наполовина перуанец. Срещат се през 2000 докато учат в престижния колеж по изящни изкуства. Виждането на Питър е съчетание от нови и класически перспективи на елегантностността. Тази година спечелиха конкурса BFC / Vogue Designer Fashion Fund, от Британския моден съвет. Наградата, която се дава за шеста поредна година е създадена, за да подпомага репутацията и бизнеса на изгряващи модни дизайнери в Лондон в продължение на 12 месеца. 

Иновативните им виждания за модата, добрия вкус и око към детайла са гараниця за това, че ще ги срещаме имената им и  през следващите годнити. Те притежават, това което се цени най-много в тази индустрия- останаха верни на себе си и вижданията си. 

Red with two shades of pink. Do you like it? What about purple with red, turquoise with black and red? I bet you do not... Well, now I will present you the people who can do the imposible, combine this colors with an overdose of style and deliberateness and imagination.  

They are Peter Pilotto and Christopher De Vos are the designers behind the Pеtter Pilloto label. Pilotto is half-Austrian, half-Italian and De Vos is half-Belgian, half-Peruvian. They met whilst studying at Antwerp’s prestigious Royal Academy of Fine Arts in the year 2000.

Peter Pilotto’s vision of women's wear embraces both new and classic perspectives on elegance. Otherworldly prints combine with soft sculptural shapes to form the handwriting of the design duo, something which evolves and is explored each season as opposed to being reactionary. 

This year he won

the 2014 BFC/Vogue Designer Fashion Fund. An editor of Vogue magazine shared that  "They have remained true to their vision of a print and colour-focused brand, but have managed to expand and grow the business to a level where they can now compete on an international stage. It's a pleasure to be able to support them." So we shouldn't be suppressed next time we see their names in the press or people walking down the street with their innovative pieces of clothing. 

Без заглавие// Untitled

  Стоя в ъгъла на стаята, свита на кълбо, прехапала устни и играейки си с падналия от кока кичур коса, от нерви... Стоя там, взирам се в блестящите-привличащи снимки на модни икони в единия прозорец на Интернет, в другия, изискванията за кандидатстване в Университети. Докато гледам това с опиянение, ясно мога да чуя манипулативните, отчаяни опити на родителите ми да ме разубедят да следвам мечтата си. Да уча модна журналистика, дори като пиша това ме побиват тръпки, единственото, което чувам е силния пулс в главата си. Хилядите мисли, които се сменят за части от секундата. В една секунда си мисля "Да, мога да го направя. Ще се справя, АЗ МОГА". А в следваща се заслушвам в родилите си и се замислям, че винаги има едно "Ако". Какво ще стане, ако не успея, какво ще направя с живота си, ако се проваля?! Не съм от хората, които имат план Б, не мога да планирам какво ще правя при евентуален неуспех, поради простата причина, че не мога да си представя да се откажа или проваля.

Единственото, в което съм добра. Не мога, отказвам да го приема. Бунтувам се... Но срещу кого? Срещу самата себе си, мислите от единия и другия край на мозъка ми.
Не, не мога да се откажа. Заради онези дни, в които единственото, което чакам е да се прибера и да се заровя в модни блогове, колекции на дизайнери, безкрайните страници на Vogue. Няма да се откажа, заради онази страст в мен, която не може да бъде загасена. Заради нея продължавам, давам всичко, рискувам, правя всичко по силите си. А на всичко останало казвам: Майната му! Каквото иска да става! 

I'm standing in the corner of the room, sitting crouching, biting my lips, dreading from nerves. Staring in the brightly-eye-cathing pictures of models and fashion icons, opened in the one tab of the Internet window, on the other the

requirements for enrolment in Fashion Universities. While doing this, I can clearly hear my father's voice, I can feel the scariness in his voice trying to manipulate me, to convince me that it is not worth studding Fashion Journalism. That I will end up with no job and no future. After I while even I start questioning myself is this the right decision, is this the best I can do. I never had plan B, I never settled for the second option. But in a moment I start asking the "what if" questions. What if my plan doesn't work, what if I don't become a journalist or editor, what if they don't even accept me in a college. No, I should stop thing about that. 

I will try, I will do it for that passion inside me, that keeps me smiling, that can't be extinguished with a couple of provocative talks. I will do it for those days when the only thing I can think of is going back home and start searching about designers, editors, bloggers, models. All that industry... With the never dying hope to become part of it. 

Chanel lipstick

 Шанел: обсебване или необходимост?

След като от няколко месеца използвам червила на световноизвестната марка "Шанел" смятам, че е време да споделя впечатленията си с вас. Първото червило, което си купих  беше от серията Rouge Allure, Passion 104 (http://www.chanel.com/en_US/fragrance-beauty/Makeup-Lipstick-ROUGE-ALLURE-130969),  с други думи, вечната огнена класика, Снежанка и нейните  запомнящи се аленочервени устни. След това поради желанието ми да използвам някое в ежедневието си реших да заложа на нещо не чак толкова крещящо и провокативно, но вместо това меко, семпло и нежно - Rouge Coco Shine, boy (http://www.chanel.com/en_US/fragrance-beauty/Makeup-Lipstick-ROUGE-COCO-SHINE-119570 , номер 54). Тук реших да сравня двете червила.

Chanel- obsession or necessity? 

After a couple of months using Chanel products, I decided to share with you my impression. The very first thing I bought from the brand was a scarlet red lipstic. A classical one, when I first used it, I felt like Snow-white. It was Rouge Allure Passion 104(http://www.chanel.com/en_US/fragrance-beauty/Makeup-Lipstick-ROUGE-ALLURE-130969).  I had the need to use it everyday, but that was impossible, so I decided to go for something more natural. Coco Rouge Shine, Boy 54 was the perfect choice for that(http://www.chanel.com/en_US/fragrance-beauty/Makeup-Lipstick-ROUGE-COCO-SHINE-119570). Here I will comapre them. 

Rouge Allure, Passion 104 

Първо впечатление: Хартиената опаковка не е много впечатляваща, очакванията, когато чуеш "Chanel" са за доста по-изчистена и непретенциозна опаковка, твърде много надписи и текст, до толкова, че едвам се забелязва името на марката и модела червило. 

Опаковка: След отварянето на хартиена опаковка всичко добива смисъл. От предната страна  на тежката, масивна черна опаковка стой единствено белият надпис на марката на черен фон. За да отвориш червилото трябва леко да натиснеш златистия гравиран знак на марката от горната страна.  Тогава вече усещаш, че се потапяш в магията му. 

Текстура: Плътна, наситена, маслена, кремообразна,  с едно леко докосване до устните ти, остава изящно червено открояващо се от сто метра.

Аромат: Слагайки си червило за няколко минути, можеш да леко да доловиш мирис на френски карамелени бонбони напомнящи ми за приказките. Ако вдишаш по-силно от него съвсем ясно можеш да усетиш мирисът на сладки.

Цвят: Избрах плътно, наситено алено червено. Пигментацията на цвета е перфектна, не е нужно наслояване, за да получиш желания цвят. 

Трайност: Може би това е един от най-големите плюсове и едновременно с това минуси на това червило. Трае повече от 12 часа, може да бъде изтрито с доста настоятелно триене с вода и подходящата за целта козметика. 

Цялостно впечатление и оценка: Препоръчвам червилото за вечерни събирания и официални поводи, преди да купите това червило трябва да знаете, че ще привлечете погледите към себе и без да казвате, каквото и да било, вие ще покажете самоувереност и целенасоченост.

Rouge Allure, Pasion 104 

First impression: This is the type of lipstick that when you see it, the first thing that comes to your mind is "I must have it!". 

 Packing: When it comes to the paper packing itself, I wasn't thrilled, it could be done more in the "Chanel" style- simple but memorably kingly. But after openning it, all the magic floods back in no time. With the heavy, massive black package with the only word on it front side- "Chanel", on the top there stands the golden engraved label. When you push it, the lipstick comes out. 

Texture: If I had only three words to describe it, they would be: smooth, silky, supple. 

Aroma: While you are putting it on, you can hardly catch a note of the aroma of caramel candies, which reminded me of a fairy tail. 

Colour: The colour is intesive and deep passionate red. The pigments are concentrated and full-covering. Wearing this colour, there is no doubt that you will catch all eyes on. 

Durability: This is probablly the biggest advantage of the lipstick. It will stay on your lips up to 12 hours, which on the other side it a disadvange because it could be removed only with a specific cosmetic. 

Overall impression: I stronglly recomend the Chanel Allure lipstick for evenings with your boyfriend, on glamarous premiers, coctails or just when you are in the mood of RED,   which will bring a lot of attention. This lipstick will talk instead of you, it says for you: self-assured and purposeful! 

Chanel Rouge Coco Shine, Boy 54 

Първо впечатление: След отварянето на същата хартиена опаковка осеяна с надписи поставени на неподходящото място, изваждаме червилото.

Опаковка: Класическа, черна масивна, тежка със златиста ивица минаваща през средата. От горната страна черно-белият знак на марката, а от долната- името и модела на продукта. Отваря се чрез повдигане на горната капачка.

Текстура: Отново маслена, кремообразна, ненаситена, забелязват се бляскавите отенъци. 

Аромат: Значително по-мек и труднодоловим в сравнение с Rouge Allure, семпъл, ненатрапчив лек мирис на рози.

Цвят: За да се добие желания цвят е нужно повтаряне, обагрянето на тази серия не е от най-силните, но това не е проблем за едно ежедневно червило.  Слива се с устните, оставя ги сочни, меки и естествени.

Трайност: Възможно е червилото да изгуби своя цвят при хранене, но това не пречи на устните ви да останат сочни и меки с усещане за докосване от коприна. 

Цялостно впечатление и оценка: Червилото е подходящо за ежедневна употреба и няма за цел да се откроява с цвета си сам по себе си, а да извади на показ най-доброто от вашия естествен цвят на устните, което от  своя страна придава изисканост и класа. 

Chanel Rouge Coco Shine, Boy 54 

First impression: After openning the same papper package as the other lipstick with plenty of inscriptions, I opened it and got to the lipstick. 

Package: Classical, huge, black, massive with a gold strip in the middle. Аbbove was the black and white label of the brand and on the bottom was the name and serie of the lipstick. 

Texture: Like the Rouge Allure it's oleaginous, but the pigments are not that unsatiable, but that is what makes it perfect for a daily usage. 

Aroma: Soft, mild, unostentatious compared to the Rouge Allure one, but if you take a deep breath you can feel еfflorescing roses. 

Colour: The pigmentation of this serie is not very generous, if you want a deep colour, you should repeat it a few times. It combines the natural colour of your lips and makes the smooth and soft. 

Durability: It is possible that the colour goes off after eating but that doesn't mean that your lips will lose their softness and juiciness. 

Overall impression: The lipstick is perfect for everyday usage. Its purpose is to bring out the best of your natural lips and make the look sexy and soft like silk which will make you look classy and elegant.