Kaра Делевин // Cara Delevivnge

Кара, Кара, Кара... Кара Делевин

 Влизам в Tumblr- разглеждам случаен профил, натъквам се на Кара, реших, че е случайно, продължавам с друг профил- отново тя, решавам, че трябва да си пусна музика отварям Youtube, колко неочаквано.. отново виждам клип с нейно интервю, прескачам го. След известно време реших да прочета някоя статия в Vogue, познайте какво открих ? Кара, още на първа страница... Не ме разбирайте погрешно, харесвам я и аз. Да, признавам красива е, различна е, или поне така се показва навсякъде в медийното пространство, тя е лошото момиче на Великобритания. Аз лично асоциирам островът със своите железни правила, дисциплина, мярка и сдържаност, точно противоположно на Кара, може би и от там идва целият този шум около нея, тя се противопоставя на поставените норми с цел по-бързо популяризиране. Ето това не ми харесва, слага си маската на "лошата", "различната" и моментално се превръща в идол за стотици момичета по света. Чудя се дали зад според мен маска, стой някой наистина достойна за толкова много шум и слава? Но в крайна сметка тя е просто модел, никой не иска нищо повече от нея освен да бъде красива. Нали така? 

CARA, CARA, CARA... CARA DELEVINGE

 After a long day I decided to log on Tumbl and see what it's on, after a few seconds of scrolling I  have already  seen more than 5-6 photos of Cara, so I decided to listen to music, well,  what I saw on YouTube was a new video of Cara, an interview with her. Than I wanted to read an article on Vogue to see what's on.... I bet you can guess who was on the top page, again Cara Delevingne. Don't get me wrong I like her,too. She is really beatiful, I like her look, face, outfit, but I think people are getting obsessed with her. In my opinion this is due to her behaviour, she is different, she scandalises everyone in the UK. The first thing that comes to my mind when I hear Great Britain are strict rules, discipline, courtesy and self-control, everything that is not linked to Cara. That's why everyone like her so much, she is the "bad girl" that we see in movies, the "odd one", so I understand why she is so idolised. The thing is, people are getting obsessed with her and I am not sure does she deserves all that fame and glory ? All in all, she is just a model, nobody wants anything else from her except from being pretty. Right?

Приятна изненада // A nice surprise

Приятна изненада

Преди няколко дни докато се разхождах във Варна, случайно попаднах на изложба от снимки спечелили награди през изминалите две години, някой от тях направени от български фотографи, други- не. Това не е от значение, защото всички те ми се сториха вдъхновяващи, интригуващи и достатъчно експресивни сами по себе си. Бях толкова развълнувана от факта, че културният живот в България се развива,също и от предизвикалият интерес у хората, бях свидетел как стотиците минувачи се спряха и отделиха няколко минути, за да погледнат тези прекрасни фотографии, нямаше как да не се впечатля.

 A few days ago while I was walking in Varna, a city near the seaside in Bulgaria, I was amazed by an exhibition of photography in the park of the city. I was so thrilled to it and all photos captured by bulgarian(and not only) photographers, but it was not only me, many people stopped for a couple of minutes to take a look at it. It made my day! Here are some of them, I hope you like them too :)