Новият сезон Е/З 2013/2014 (1)// New Season A/W 2013/2014 (1)

       Сезон Есен/ Зима 2013/2014  
     Season Autumn/ Winter 2013/2014 

  Няма как да сме ентусиазирани, отправяйки поглед към предстоящия моден сезон с всички звездни колекции.
Тук, в поредица от статии ще публикувам новите тенденции за сезона. 

There is no way not to feel enthusiasted looking forward to the new season with all new collections. Here, in a couple of articles I'll publish new tendencies for the season. 

 Елегантност, женственост, простота на цветовете

Тези три думи са ключови за тенденциите този сезон. Вталени поли, елегантни палта, гледайки тези модели няма как да се досетим, че този стил напомня за началото на 60-те години на ХХ век, но с доста по-голяма изтънченост. 

         Elegance, femeninity, simplicity of colors 

These are the key words for these season. Tailored skirts, elegant coats, looking at these models they remind us of the begging of 60s  but with more fineness. 

Огнени страсти 

 Докато преобладаващата палитра е семпла и монотонна, понякога през зимните дни имаме нужда и от разнообразие, а какво по-стилно от алено червено палто? 

                      Lurid passion 

While the pallete is simple and monotonous, sometimes in winter days we need an escape from it. Why don't you make it classy with a red coat? 

                      Зимна класика

Дали и дизайнерите не са повлияни от романа "50 нюанса сиво"? Те повеляват: сивото ще е класика този сезон. Дали защото е междинния варианта между черно и бяло, без значение този сезон ще са хит !

Winter Classic 

I wonder are the dessigners influenced by the book "50 shades of grey"? But it seems they are, probably because it is the colour between black and white, it makes no difference because these season it will be a rave. 

                                                                                                                                                                        ето и идеи за аксесоари   ideas for accessories

                      С кожа от глава до пети

През последните няколко сезона кожата има силно присъствие на модния подиум. Основното правило при нея е- да е един тон и да е стилно, а и един съвет, ако не можете да си позволите естествена кожа този сезон, по-добре я пропуснете. : ) 

With leather from bottom to  top 

Last few seasons we frequently see leather on the cat walk. One simple rule- to keep it one color and one tip from me, if you can't afford  "real" leather, better skip it these year. : )

   

 Кожа с косъм

След излезлите колекции стана ясно, че и тази зима няма да стоим далеч от тези шикозни палта с контрастиращи цветове. С  дългокосмести варианти при Tom Ford и Roberto Cavalli,  и с къс косъм- Salvatore Ferragamo и Chloe. 

Another type of leather

After we have seen new collenctions, I can say we are not going to stay away from these leather "with hair" these year(excuse me for the idiom, not sure if it exists) with contrast colors. Some are with "long hair"- Tom Ford and Roberto Cavalli and others with short- Salvatore Ferragamo and Chloe.