Pages

Thursday 5 September 2013

Шоуто на "Викроя Сикрет" // "Victoria Secret" Fashion Show


  Замисляли ли сте се каква е мечтата на почти всеки мъж? Аз днес го направих и смятам, че открих отговора, почти всеки мъж иска да бъде с модел на "Victoria Secret" или ако не е възможно това, то поне приятелката му да изглежда като една от тях. Може би заради това шоуто им има толкова много гледания, мъжете гледат въздишайки по фигурата на моделите, и жените- вглеждайки се във всяка една подробност, от декорите и осветлението, до всеки един сантиметър от телата на ангелите с тайната надежда да открият някой дефект. 
   Аз, както повечето жени, гледам шоуто  с удивление опитвайки се да запаметя в главата си всеки един детайл, музика, дрехи, грим, обувки, аксесоари, модел, походка.... Всичко, за това гледам с укорени очи, отворена уста, напомняйки си, че трябва и да мигам понякога. 
   Това е едно от най-зрелищните, пищните и дългоочаквани събития за цялата година. За него се говори непрекъснато, шуми се много и около ангелите, жените в опита си да угодят на мъжа до себе си и поради своя личен перфекционизъм, искат да знаят всяка една подробност от техния живот- начин на хранене, тренировки, как поддържат кожата, тялото, косата, грим.. Абсолютно нищо не може да остане незабелязано и без нужното внимание.
Аз лично не виждам  нищо лошо в това жените да се поддържат и да искат съвети от "специалисти" и техните "идоли". Наистина има защо, те изглеждат в пъти по-добре от останалите модели, поддържат телата си не чрез глад, а чрез упражнения и здравословно хранене, не стигат до крайности като анорексия, изглеждат в отлично здраве и форма и това си личи.
   С каквито и думи да се опитам, с каквото и да се опитам да сравня целият този блясък, пищност, изящество, бликащите идеи на дизайнери, художествени директори, фотографи, няма да успея, за това няма и да се опитвам. Чисто и просто това е една приказва, в която ние се потапяме и всички усилия, които правим ние жените са само наш опит да извлечем от  част магията й за всекидневието си . За съжаление това е невъзможно и единственото, което ни остава е да седнем пред телевизорите и да й се насладим!  

Have you though what is the dream of every man ? Today I did it and reached to a conclussion, every man wants to be with a "Victoria Secret" angel if that's not possible, his girlfriend to look like one. Maybe that is the reason why so many people watch the show, man  are staring at angel's bodies and women gazing at every detail- lights, music, outlook of angels secretly hoping to find a difect in their look and prove they are  not perfect. 

I, like every woman watch the show with astonishment, traying to memorize everything, music, make up, costumes, way of walking, face, model.. Everything, but I end up reminding to myself to blink sometimes. 


After all, this is one of the most spectacular, magnificent events of the year. That's why people start talking about it months before that, about the angels too.
Woman want to know every aspect of angel's life, how they keep fit, diet, tips about skin, outlook, hair, everything. They do it for their own perfectionism and  because to don't let down their boyfriend. For me it's normal to do it and to want tips from their idols and I don't see a problem with that. The angels look better that other models, they manage to stay fit due to lots of training and dieting, not starving. 

I don't have words to describe all that glory, splendid,  breathtaking  ideas of Designers, Photographers, Art Directors, so I won't even try. Simply because that is a fairy tale and there is a magic all around it. When woman try to take part of that magic to their daily life, they can't but that's impossible. The onliest thing we have to do is sit comfortably and enjoy the show ! 


Септемврийския брой на "Vogue"// The September issue of "Vogue"


Септември, месец изпълнен с емоции, лятото свършва, времето се разваля, листата на дърветата падат.. Да, да всички знаем това няма нужда да го повтарям, но аз лично не очаквам този месец заради промяната в природата, още по-малко заради началото на учебната година. Може би единственото, които ме кара да го чакам с нетърпение е Септемврийския брой на Vogue, предполагам сте чували за него,

там са представени най-новите тенденции за следващите два сезона, с най-много страници(броят за 2012 постави рекорд със своите 916 страници),  има най-много снимки, а и всички ученици свързват този месец с новото начало и бързат да си купят нови дрехи за училище, което кара и дизайнери, различни марки да представят своите предложения. През 2011 година беше заснет  документален филм за това как точно тече процеса на изработка на Септемврийския брой- "The september issue". Гледайки този филм осъзнах колко сложен процес е издаването на този брой и точно заради това чакам с нетърпение очаквам да го заредят и в България, защото звучи обещаващ още от корицата с Дженифър Лорънс от "Игрите на глада"! 



It's September, the weather is changing, it's getting colder and colder, the summer is  almost over, leaves of trees are falling down.. Let's stop here, almost nobody is waiting for September to see the magnificence of nature. Everybody is waiting for the September issue of "Vogue".  Maybe some of you are wondering why is this issue is so special, well, to tell you the thrut I like it because it has more pages(the one from 2012 has 912 and broke the record), all designers and trends present treir new collections, more photos are included.. But if you want to

know more about it, you can see the documentary movie about the one from 2011 called "The September issue". After watching it I realized how difficult all the pocess is and I can't wait to buy the one from this year, because it seems catchy evеn  from the cover with Jennifer Larrens! 















Sharing from Vogue.com -
An interview with the fashion editor of "Vogue" Ann Wintour