Единственото, в което съм добра. Не мога, отказвам да го приема. Бунтувам се... Но срещу кого? Срещу самата себе си, мислите от единия и другия край на мозъка ми.
Не, не мога да се откажа. Заради онези дни, в които единственото, което чакам е да се прибера и да се заровя в модни блогове, колекции на дизайнери, безкрайните страници на Vogue. Няма да се откажа, заради онази страст в мен, която не може да бъде загасена. Заради нея продължавам, давам всичко, рискувам, правя всичко по силите си. А на всичко останало казвам: Майната му! Каквото иска да става!
I'm standing in the corner of the room, sitting crouching, biting my lips, dreading from nerves. Staring in the brightly-eye-cathing pictures of models and fashion icons, opened in the one tab of the Internet window, on the other the requirements for enrolment in Fashion Universities. While doing this, I can clearly hear my father's voice, I can feel the scariness in his voice trying to manipulate me, to convince me that it is not worth studding Fashion Journalism. That I will end up with no job and no future. After I while even I start questioning myself is this the right decision, is this the best I can do. I never had plan B, I never settled for the second option. But in a moment I start asking the "what if" questions. What if my plan doesn't work, what if I don't become a journalist or editor, what if they don't even accept me in a college. No, I should stop thing about that.
I will try, I will do it for that passion inside me, that keeps me smiling, that can't be extinguished with a couple of provocative talks. I will do it for those days when the only thing I can think of is going back home and start searching about designers, editors, bloggers, models. All that industry... With the never dying hope to become part of it.
No comments:
Post a Comment